Het begint traditie te worden in het voorjaar: vogels die vast komen te zitten achter een glasplaat op balkons op studentenflats aan het Talentenplein in Zwolle. Betrokken partijen beloofden de afgelopen jaren beterschap, maar afgelopen zaterdag was het weer raak en moest de brandweer uitrukken. Hoe kan dat?